I have vacillated on this one, but I'm probably going to go with the crossbow.
My bow is from the 1980s, and I still shoot it well enough, but it's only 37% letoff, and I am getting 225 fps. Realistic hunting distance is about 25 yards and in, not because I can't hit further, but slower arrows mean greater time of flight, and deer tend to move.
Besides, I have not filled a tag with a crossbow, so there's that.